Cómo elegir el aire según el tamaño del cuarto: metros, BTU y ajustes por sol
Medí el cuarto, sumá sol y personas y pasá los m² a BTU: tabla de 9.000 a 24.000 BTU para elegir tu aire acondicionado en Uruguay.

En esta guía
- ¿Qué necesitás medir antes de elegir el aire?
- ¿Cuáles son los 7 pasos para elegir el aire según el tamaño del cuarto?
- ¿Cuántos BTU por m² pide el tamaño del cuarto?
- ¿Entra un split o uno de ventana en tu cuarto?
- ¿Qué errores arruinan el cálculo de BTU según el tamaño del cuarto?
- Preguntas frecuentes sobre BTU y tamaño del cuarto
- ¿Qué capacidad conviene según el tamaño del cuarto?
Para un cuarto de hasta 15 m², con techo de 2,6 m y sol moderado, alcanza un aire de 9.000 BTU, y cada escalón siguiente cubre entre 5 y 10 m² más. Para sacar el número de tu cuarto, agarrá una cinta métrica y el celular y seguí siete pasos: medir el piso, medir el techo, sumar sol, personas y cocina, elegir el escalón de BTU, definir frío solo o frío/calor, elegir split o ventana y confirmar con quien instala. Los seis primeros llevan unos 20 minutos; el séptimo depende de la agenda técnica y suele sumar algunos días.
¿Qué necesitás medir antes de elegir el aire?
Alcanza con una cinta métrica de 5 m, la calculadora y la brújula del celular. Con eso salen los metros cuadrados, la altura del techo y hacia dónde dan las ventanas: los tres datos que más cambian la capacidad que necesitás.
- Cinta métrica metálica de 5 m o más
- Calculadora del celular
- Brújula del celular, para saber si las ventanas dan al norte o al oeste, las caras que en Uruguay reciben más sol.
Los metros del aviso de alquiler o del plano de venta no sirven. Son metros construidos, con muros incluidos, y agrandan el cuarto en el papel. Tampoco sirve copiar la capacidad del aire de la vivienda anterior, porque ese cuarto tenía otra orientación y otro techo.
¿Cuáles son los 7 pasos para elegir el aire según el tamaño del cuarto?

Primero se miden piso y techo, después se ajusta por sol, personas y cocina, y recién al final se eligen el escalón de BTU y el formato del equipo. Quien elige primero el split que le gustó termina adaptando el cuarto al equipo, y así aparecen los dormitorios que no bajan de 28 °C en enero.
- Medí el piso: largo por ancho, de pared a pared, con la cinta métrica. Los metros del aviso no sirven.
- Medí el techo. La tabla de esta nota supone 2,6 m de altura; con un techo más alto, usá una regla de proporción: dividí la altura real por 2,6 y multiplicá los BTU por ese número (3 m dan 1,15). Con 2,6 m, la tabla sirve tal cual.
- Sumá sol, personas y cocina: un 10% más con ventanas al norte o al oeste, un 10% menos con sombra todo el día, 600 BTU por cada persona por encima de dos y 4.000 BTU cuando el ambiente incluye la cocina.
- Elegí el escalón de BTU que cubre el total, nunca el que queda justo por debajo.
- Definí frío solo o frío/calor: para calefaccionar en julio, mirá la capacidad de calor de la ficha, no solo la de frío.
- Elegí split o ventana con la cinta en la pared: el split pide un tramo libre de un metro y salida a un exterior, y para dormitorios es el que va.
- Confirmá con quien instala la cuenta, el recorrido de la cañería y la instalación eléctrica.
¿Cuántos BTU por m² pide el tamaño del cuarto?
La base es de unos 600 BTU por metro cuadrado, con techo de 2,6 m, sol moderado y hasta dos personas. Con esa cuenta, 9.000 BTU alcanzan hasta 15 m², 12.000 hasta 20 m², 18.000 hasta 30 m² y 24.000 hasta 40 m². Por encima de 40 m², dos equipos reparten mejor el frío que uno solo, que enfría fuerte cerca y deja tibio el otro extremo.
| Superficie | Capacidad | Capacidad de frío en kW | Cuarto típico |
|---|---|---|---|
| Hasta 15 m² | 9.000 BTU | 2,6 kW | Dormitorio, escritorio |
| 15 a 20 m² | 12.000 BTU | 3,5 kW | Dormitorio principal, living chico |
| 20 a 30 m² | 18.000 BTU | 5,3 kW | Living-comedor |
| 30 a 40 m² | 24.000 BTU | 7,0 kW | Living integrado con cocina |
| Más de 40 m² | Dos equipos | Según cálculo técnico | Planta abierta amplia |
El BTU mide cuánto calor saca el equipo del cuarto por hora, y muchas fichas informan esa capacidad en watts: un equipo con 3.500 W de capacidad de frío equivale a un 12.000 BTU. Ojo con confundirla con la potencia eléctrica consumida, que en la ficha figura como un número bastante menor.
Un living de Montevideo, cuenta por cuenta
Un living de 5 × 4,5 m mide 22,5 m², y la base da 13.500 BTU. Con techo de 2,9 m, la cifra se multiplica por 1,12 y llega a 15.120. El ventanal da al oeste: un 10% más, 16.632.
Los fines de semana cenan cuatro personas, dos por encima de la base, que suman 1.200 BTU y dejan el total en 17.832. El escalón que lo cubre es 18.000, con apenas 168 BTU de sobra.
Con techo de 2,6 m y sin sol de tarde, ese living pediría 14.700 BTU y seguiría en 18.000, porque a 12.000 le faltan 2.700 (mismo piso y mismas cuatro personas, sin ventanal al oeste ni los 30 cm extra de techo).
¿Dónde deja de servir la regla?
La cuenta de 600 BTU por m² supone una construcción con aislación normal. Pierde precisión con último piso bajo azotea al sol, techos de chapa sin aislación y ventanales de piso a techo, donde la carga supera cualquier ajuste del 10% y hace falta visita técnica. Desde 18.000 BTU, preguntá además si la instalación eléctrica soporta el equipo o si hace falta una línea exclusiva desde el tablero.
¿Entra un split o uno de ventana en tu cuarto?
Un split de 9.000 o 12.000 BTU entra en casi cualquier cuarto con un tramo de pared libre de un metro y salida a un exterior para la condensadora. El de ventana pide un hueco a medida en la pared y ocupa parte de la abertura. Para dormitorios, el split gana por una razón física: el compresor queda afuera.
Lo que ocupa un split
La unidad interior de 9.000 a 12.000 BTU mide entre 70 y 85 cm de ancho y unos 30 cm de alto, y los manuales piden al menos 15 cm libres por encima para que tome aire. La condensadora ronda los 70 a 80 cm de ancho y necesita espacio despejado adelante para descargar calor.
Instalarlo obliga a perforar el muro, pasar la cañería y cargar gas refrigerante, un trabajo que no se hace sin personal técnico habilitado. Muchos modelos traen gas para unos 5 m de cañería, y cada metro extra suma carga y mano de obra.
Lo que ocupa uno de ventana
Un equipo de ventana de 9.000 a 12.000 BTU tiene un frente de 56 a 66 cm de ancho y de 37 a 43 cm de alto, y el hueco se hace a la medida exacta de la ficha, con poco margen para sellar. Primero se compra el equipo y recién después se abre la pared.
Su ventaja es ser una sola pieza, sin cañerías ni carga de gas. Pero el compresor va en el mismo cuerpo, a centímetros del cuarto, y se escucha más que un split (de noche, en un dormitorio, se nota).

¿Qué errores arruinan el cálculo de BTU según el tamaño del cuarto?
- Los m² del aviso son metros construidos: inflan el cuarto y el equipo queda sobredimensionado.
- Ignorar un techo de 3 m: el cuarto pide un 15% más de capacidad que la calculada solo por los metros de piso.
- Un solo equipo para dos cuartos separados por una puerta no rinde. Cerrada, el cuarto sin aire no baja de temperatura; abierta, un equipo de 12.000 BTU trabaja para dos ambientes.
- Elegir un aire para calefaccionar mirando solo la capacidad de frío: el faltante de calor aparece en julio.
- Una condensadora encerrada en un balcón cerrado respira su propio aire caliente y pierde capacidad.
Preguntas frecuentes sobre BTU y tamaño del cuarto
¿Qué pasa si compro un aire con más BTU de los que necesito?
Un equipo convencional sobredimensionado enfría en pocos minutos, llega a la temperatura y corta. Como corta antes de tiempo, saca poca humedad, y el cuarto queda frío pero pegajoso, algo típico de los veranos húmedos de la costa uruguaya.
El inverter achica el problema: regula la velocidad del compresor en lugar de prender y apagar, y un escalón de más le pesa menos. Tiene un contra: una falla de la placa electrónica es más difícil de reparar que en un convencional. Con inverter, un escalón por encima del cálculo se tolera; dos escalones, en ningún tipo de equipo.
¿Un aire de 12.000 BTU sirve para dos ambientes?
Sí, cuando los dos ambientes forman un espacio abierto, como un living-comedor sin puerta, y suman hasta 20 m². Con una puerta o un pasillo de por medio, el aire no llega: el segundo ambiente necesita su propio equipo o un multi split, con una condensadora y dos unidades interiores.
¿Cuántas frigorías son 12.000 BTU?
Unas 3.000 frigorías, porque una frigoría equivale a 3,97 BTU. Con esa cuenta, 9.000 BTU son unas 2.250 frigorías, 18.000 rondan las 4.500 y 24.000 las 6.000.
¿Qué pasa si el aire queda chico para el tamaño del cuarto?
Trabaja al máximo durante horas, consume a pleno y aun así no llega a la temperatura pedida en las tardes de más calor, y la única salida es cambiar el equipo.
¿Qué capacidad conviene según el tamaño del cuarto?
Para un dormitorio de hasta 15 m² con techo estándar y sin sol de tarde, 9.000 BTU. Con ventana al oeste desde 14 m², o entre 15 y 20 m², el escalón es 12.000. Un living-comedor de 20 a 30 m² pide 18.000, y en ese tamaño el split inverter rinde mejor porque pasa muchas horas prendido.
Las casas con techo de chapa sin aislación, los últimos pisos bajo azotea y las plantas abiertas de más de 40 m² quedan fuera de esta cuenta: ahí la carga real sale de una visita técnica.
Ojo con el living del ejemplo: sus 168 BTU de margen no alcanzan para una quinta persona en la mesa, que suma 600 y lleva la cuenta a 18.432, un escalón más arriba.